译文
国家危在旦夕恰如狂风中(zhong)的柳絮,个(ge)人(ren)又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
西方的大灾害,是那流沙千(qian)里平铺。
天近拂晓,东风微拂,向远处延伸的道路两旁的柳枝摇荡。月落云遮,原野弥漫在晨雾的朦胧中,不像天清月朗时那样开阔了。在这样的环境中,我怎么不思念她呢?她一定也像我一样因思念而早起,拂拭着镜子顾影白怜而悲啼。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
时光匆匆已经(jing)过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交(jiao)的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
注释
⑸昏鸦:黄昏时的乌鸦。
萧萧:风声。
⑥吴山:一说泛指吴地之山;一说为屏风上所绘的吴地山川风景。
〔7〕敢,表敬副词,冒昧地。略,简略地,稍微。陈,陈述。其愚,我的愚见。惟,句首语气词,表希望。君子,对孙会宗的称呼。察,审察。焉,代词兼语气词,于是。
⑺玉石:句读当为“玉、石”,玉即美玉,李白隐喻自己;石为普通石头,喻平常之人。
(70)阴人走报——阻止别人报急讯。走,跑。
⑽“单车”两句:一作“衔命辞天阙,单车欲问边”。