译文
浩渺寒江之上弥漫(man)着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜(ye),我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
有兄弟却都分散了,没有家无法探问(wen)生死。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
孔子路过泰山边,有个妇人在坟墓旁哭得很悲伤。孔子扶着车前的伏手板听着,派子路问她说:“你这样哭,真好像不止一次遭遇到不幸了。”她就说:“是啊!以前我公公死在老虎口中,我丈夫也死在老虎口中,现在我儿子又被虎咬死了。”孔子说:“为什么不离开这里呢?”妇女回答说:“(因为)这里没有残暴的政令。”孔子说:“子路要记住,残暴的政令比老虎还要可怕!”
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
当着窗(chuang)扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
我辞(ci)官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁(ning)静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
注释
①定:定星,又叫营室星。十月之交,定星昏中而正,宜定方位,造宫室。于:古声与为通,作为之意。 楚:楚丘,地名,在今河南滑县东、濮阳西。
(13)王雎:鸟名。即雎鸠。
⑴门外柳:暗寓见柳伤别。古人每每以折柳指代友人或情人送别。
⑤衡阳,古衡州治所。相传衡阳有回雁峰,鸿雁南飞望此而止。《舆地记胜》:“回雁峰在州城南。或日雁不过衡阳,或日峰势如雁之回。”陆佃《埤雅》:“南地极燠,雁望衡山而止。”雁传书:典出《汉书.苏武传》:“汉求武等,匈奴诡言武死,……教使者谓单于。言天子射上林中得雁,足有系帛书,言武等在某泽中。”
⑵秦:指长安:
③寻常:普通,一般。风月:本指清风明月,后代指男女情爱。
⒀曾:一作“常”。
复:又,再。