译文
春草到明年(nian)催生新绿,朋友啊你能不能回还?
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
连绵(mian)的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
我在这黄河岸边祭下一樽(zun)美酒,将你我那无尽的过往(wang)从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即(ji)。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
南方直抵交趾之境。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随(sui)风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
春天里,我们彼此相爱,却在这寒冷的秋季,催生出无数相思的落泪。回忆起携手并肩时的亲密,那份感伤,就象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫,依然绕着河岸缓缓地移动,可是我的心里却是这样的冷落,水在流,云还是那样地飘,只不知道心上的人儿,你在何处。想着那些相恋的日子,如同一阵吹来的东风,可是那是多么微弱风呵,吹不进重叠的窗帘,只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵,在夜阑人静的时候,在月淡星稀的时候,我对她说出自己心中的苦闷,让她传达我对你深深的思念。
老祖宗李(li)耳心怀慈悲,怜悯百姓,留下一部《道德经》。如今,当我步入他的寺庙时,不禁心神肃静。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表(biao)亲。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
注释
26、冢子:嫡长子。李敬业是英国公李勣的长房长孙,故有此语。
(5)始复生:开始重新生长。惊鸟:被火惊飞的鸟。
⑵乱蝉嘶:一作“乱蝉栖”。
41、特征:对有特出才德的人指名征召,为的与平常的乡举里选相区别,故称特征。
(9)辱:承蒙,书信中常用的谦词。
(20)而后乃今:“今而后乃”的倒文,意为“这样,然后才……”。培:凭。
16.萦纡(yíng yū):双声连绵字,缭绕的样子。这里比喻心绪不宁。
(10)武氏:指武则天,她十四岁被唐太宗选入宫中为才人。高宗时立为皇后,参预朝政。中宗即位,临朝称制。次年废中宗,立睿宗。689年(载初元年)又废睿宗,自称圣神皇帝,改国号为周。她执政数十年间,屡兴大狱,冤杀许多李唐宗室和朝臣。