译文
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
峄山上的石刻文垂示了典范,千载书法传承者是李氏阳冰。
住在空房中,秋夜(ye)那样漫长,长夜无睡意,天(tian)又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白(bai)(bai)天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人(ren)感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤(zhou)雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
注释
沉边:去而不回,消失于边塞。
(2)具官:唐宋以来,官吏在奏疏、函牍及其他应酬文字中,常把应写明的官职爵位,写作具官,表示谦敬。欧阳修写作此文时官衔是观文殿学士刑部尚书亳州军州事。
⑴系(xì):联接。短篷:小船。篷,船帆,船的代称。
12、重匀绛蜡:指重施脂粉。绛蜡,原指红烛。
9.夔(kuí)府:唐置夔州,州治在奉节,为府署所在,故称。
③苹(pínɡ):一种水草,春天生长。
周遭:环绕。