译文
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
自从高宗皇帝南渡之后,有几个人能真正称得上是治国的(de)行家里手?中原沦(lun)陷区的父老乡亲期盼北伐,翘首眺望,南渡的士大夫们(men)也慨叹山河破碎,国土沦陷,半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失,何曾把收复失地、挽救危局、统一国家放在心上?算起来,我为平定金兵,戎马倥惚,已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走,建功立业,报效祖国,留名青史,这才是真正读书人的事业。韩元吉啊,你是否明白这一点呢?
地上放着几箱白布和纸笺,都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
湖面风平浪静(jing),像白色的素绢平铺。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只(zhi)在苏家门庭。
有时我忽觉心情惆怅,兀然独坐直至夜(ye)半。天亮时空怀壮志,仰天长啸,,欲为世间解乱释纷,一展怀抱。我的心随长风直上万里,吹散天空中的浮云。我羞作济南伏生,九十多岁了还在啃书本,吟诵古文。不如撰剑而起.到沙漠上去拚杀厮斗,为国立功。一辈子老死于阡陌之间,怎能扬大名呢?夫子您是当今的管仲和乐毅,英才名冠三军。我想您终会一起建功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢?
注释
⑶漫漫:形容轻云的形状变幻。
(2)公:指曹操。始满:刚满。这里指刚满五十岁。
⑵凤城:此指京城。
⑶曩:过去,以往。
于:在,到。
⑦还(xuán):转动。玩:玩弄。