译文
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
假如不是跟他梦中欢会呀,
我本来是平民,在南阳(yang)务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的(de)茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪(xu)激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到(dao)兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
不须纵酒欣赏那哀(ai)怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
左相李适为每日之兴起不惜花费万钱,饮酒如长鲸吞吸百川之水。自称举杯豪饮是为了脱略政事,以便让贤。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
注释
④别树:树的斜枝。羁雌(jīcí):失偶之雌鸟。枚乘《七发》:“暮则羁雌迷鸟宿焉。”谢灵运《晚出西射堂》:“羁雌恋旧侣,迷鸟怀故林。”刘良注:“羁雌,无偶也。”
⑶阳关:阳关,古关名,今甘肃敦煌县西南。古曲《阳关三叠》,又名《阳关曲》,以王维《送元二使安西》诗引申谱曲,增添词句,抒写离情别绪。因曲分三段,原诗三反,故称“三叠”。
缀:联系。
恢弘:这里是动词,形作动,意思是发扬扩大。也作“恢宏”。恢:大。弘:大、宽。
⑺竦 峙(sǒng zhì):耸立。竦 ,通耸,高。
⑹无情故:不问人情世故。
⑴木兰花:原唐教坊曲名,后用为词牌名,调同“玉楼春”。
(24)千乘万骑西南行:天宝十五载(756)六月,安禄山破潼关,逼近长安。玄宗带领杨贵妃等出延秋门向西南方向逃走。当时随行护卫并不多,“千乘万骑”是夸大之词。乘:一人一骑为一乘。
⒁祉:犹喜也。
矜悯:怜恤。