译文
江南水乡,正是一片静寂。想折(zhe)枝梅花寄托相思情意,可叹路途遥遥,夜晚一声积雪又遮断了大地。手捧起翠玉酒杯,禁不住洒下伤心的(de)泪滴,面对着红梅默默无语。昔日折梅的美人便浮上我的记忆。总记得曾经携手游赏(shang)之地,千株梅林压满了绽放的红梅,西湖上泛着寒波一片澄碧。此刻梅林压满了飘离,被风吹得凋落无余,何时才能重见梅花的幽丽?
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
天(tian)下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院(yuan)落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边(bian)。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
大水淹没了所有大路,
祭献食品喷喷香,
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
注:“遥望(wang)是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
注释
⑦丁香千结:语出毛文锡《更漏子》词:“庭下丁香千结”。苦(读作古)麄(“粗”之古体)生:张相《诗词曲语辞汇释》卷二谓:“苦粗生,犹云太粗生,亦甚辞。”苦粗:当作不舒展、低俗而不可爱的意思。苦:有嫌弃之意。
⑴左省:门下省。杜拾遗:即杜甫,曾任左拾遗。
⑶酌茗(míng):品茶。静筵(yán):指素斋。筵,酒席。
⑴适:往。
⑮云暗:云层密布。
④儿女:有二义,一指青年男女。一指儿子和女儿。此处当指作者。
28、登:装入,陈列。
噀(xùn):含在口中而喷出。