译文
辜负了(liao)戴的头(tou)巾,我对你来说意味着什么?
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著(zhu)光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉(jue))池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌(ge),更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境(jing)也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
注释
斗升之禄:微薄的俸禄。
⑹咫(zhǐ)尺:周制八寸为咫,十寸为尺。形容距离近。
65.翼:同“翌”。
(54)诣:前往。播州:今贵州绥阳县。
(13)疏:离开。濯淖(zhuó nào浊闹):污浊。蝉蜕(tuì退):这里是摆脱的意思。获:玷污。滋:通“兹”,黑。皭(jiào叫)然:洁白的样子。泥(niè聂):通“涅”,动词,染黑。滓(zǐ子):污黑。