译文
别墅主人和我没有见过面,偶来(lai)坐坐赏(shang)那林木和石泉。
小男孩准备鱼(yu)饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
将宝钗擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼,十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只(zhi)能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴(yao)十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取(qu)乐,而不至于荒废岁月。
站立在海(hai)边,远望那茫茫大海,那迷迷蒙蒙梦幻一般的境界,直令人不由得惊呼了。面对大海,我想起了古人所说的道理,故任那浅薄无知者去嘲笑吧。大海沐浴了光芒四射的太阳,又好像给月亮洗了澡。我要乘着木筏到海上去看个分明。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
王侯们的责备定当服从,
注释
⑺酒痕:沾染上酒滴的痕迹。唐岑参《奉送贾侍御史江外》诗:“荆南渭北难相见,莫惜衫襟著酒痕。”
⑷江湖:喻指充满风波的路途。这是为李白的行程担忧之语。
9.黤(yǎn)黕(dǎn):深黑不明。形容颜色的两字,都带“黑”旁。
[44]“多历”句:拓跋珪386年建立北魏,至505年已一百多年。年所,年代。
⑼雝雝(yōng拥):大雁叫声和谐。