译文
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我(wo)相遇。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
有去无回,无人全生(sheng)。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重(zhong)阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转(zhuan)寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪(zong)影。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
美人虞姬(ji)自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门(men)关。伤心秦(qin)汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声(sheng)长叹。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
同样是垂柳,在夕阳西下的岸边,朦朦胧胧的烟雨中却更加怜爱。钱塘苏小的门前那青翠的柳荫,枝繁叶茂,迷离朦胧,让人浮想联翩。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
注释
吾何患焉:我还怕什么呢。中国古代的许多思想家都认为浩然正气对于人身有无所不能的巨大力量。
⑵残灯:快要熄灭的灯。焰:火苗。幢(chuáng)幢:灯影昏暗摇曳之状。
⑷燕(yān)支:山名,也作焉支山,在今甘肃山丹东。
⑤绸缪:系好衣服的带结。比喻整顿好仪表。
⑥诗是吾家事:杜甫祖父杜审言,以诗知名于世,为“文章四友”之一。杜甫认为诗为自己的家学,故云。
①萌:嫩芽。