译文
顾盼跂乌,群鸦猜详:
我(wo)焚香后进入皇上的(de)兰台,起草的文书芳(fang)言满章。
我的目光追随着飞去的鸿雁,直到他的身影消失在(zai)远方。思绪有如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波,一定会让他怀念深情的潇湘。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠(zeng)送给谁吃。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
我寄(ji)上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
晋灵公在黄父举行大型军事训练,于是借机又召集各国(guo)诸侯在郑国的扈地会合,目的是要与宋国谈和。鲁文公没有来参加,因为有齐国侵伐鲁国的患难。《春秋》写道“诸侯会于扈”,意思是说这次会合没有效果。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么(me))遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
注释
(36)掎(己jǐ)——拉住。恸(痛tong4)——痛哭。
(7)宣:“垣”之假借。
【谪戍】把被革职的官吏或犯了罪的人充发到边远的地方。在这里作为<动>被贬官,降职解释。
(26)尔:这时。
⒀离落:离散。
[6]载酒春情,吹箫夜约:指自己曾经与歌妓们一起在春日里乘船饮酒,在月下相伴吹箫。
(41)厚遗秦王宠臣中庶子蒙嘉:以厚礼赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。遗:赠送。