译文
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
一边喝酒(jiu)一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
善假(jiǎ)于物
我(wo)要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
假舆(yú)
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南(nan)山旁。
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两(liang)个白了头发的(明朝的)遗民(min)。
远看天边的树林(lin)活象是荠菜,俯(fu)视江畔的沙洲好比是弯月。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志(zhi)林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
鸳鸯枕头在竹席上相互倾斜地摆放着,已经冰冷;来到这里,气氛昏暗,让人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望,心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水,好像美人脸上流汗的模样。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
楚南一带春天的征候来得早,
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
注释
⑦“平生个里愿杯深”两句:年轻时遇到良辰美景,总是尽兴喝酒,可是经十年贬谪之后,再也没有这种兴致了。个里,个中、此中。去国,离开朝廷。
⑵今朝:今夜,一作“今宵”。郎边:一作“侬边”。
③残僧:老僧。语自杜甫《山寺》:“野寺残僧少,山园细路高”。
顾:回头看。
②拾翠:拾,拾取。翠,翡翠鸟的羽毛。指古代妇女出游时的嬉戏。
(18)舞殿冷袖,风雨凄凄:意思是说,人们在殿中舞蹈,舞袖飘拂,好像带来寒气,如同风雨交加那样凄冷。(19)妃嫔媵嫱(feīpín yìng qiáng):统指六国王侯的宫妃。她们各有等级(妃的等级比嫔、嫱高)。媵是陪嫁的侍女,也可成为嫔、嫱。下文的“王子皇孙”指六国王侯的女儿,孙女。