译文
为什么要一个劲儿地说它曾中途(tu)遭到(dao)抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹(fu),饥饿难忍。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
零星的雨点打湿了(liao)院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
溪水经过小桥后不再流回,
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
“有人在下界,我想要帮助他。
太史公说:“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐(tang)尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被(bei)任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
听说巫咸今晚将要降(jiang)神,我带着花椒精米去接他。
太史公说:我读了管仲的《牧民》、《山高》、《乘马》、《轻重》、《九府》和《晏子春秋》,这些书上说的太详细了!读了他们的著作,还想让人们了解他们的事迹,所以就编写了他们的合传。至于他们的著作,社会上已有很多,因此不再论述,只记载他们的佚事。
注释
⑼酒徒:酒友。萧索:零散,稀少,冷落,寂寞。
呜呃:悲叹。
⒃剑花:剑刃表面的冰裂纹。
12、纳:纳入。
⑽空名:世人多认为严光钓鱼是假,“钓名”是真。这里指刘秀称帝和严光垂钓都不过是梦一般的空名而已。
⒁“多情”二句:“应笑我多情,早生华发”的倒文。华发(fà):花白的头发。
[1]此文钞本甚多,标点、文字均有出入,兹依王力校订为准。韦使君:韦宙,公元812、813年(元和七、八年)间任永州刺史。
⑼万里:喻行程之远。
巨丽:极其美好。