译文
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
你会感到宁静安(an)详。
魂魄(po)归来吧!
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
侥幸摆(bai)脱出来,四外又是空旷死寂之域。
魂魄归来吧!
摇首出红尘,醒和醉更(geng)无时节。活计绿衣服青帽子,惯披霜(shuang)冲雪。 晚来风定钓丝闲,上下是新月。千里的水天混合成了一种颜色,看孤鸿明灭。
即(ji)使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
注释
更鲜:更加鲜艳。
②锦衣:华丽的衣服。《史记·项羽本纪》:“富贵不归故乡,如衣绣夜行,谁知之者?”后来演化成“衣锦还乡”一语。
2.尘网:指尘世,官府生活污浊而又拘束,犹如网罗。这里指仕途。
③刬(chǎn):同“铲”。
[52]“而将军”二句:李善注引袁崧《后汉书》朱穆上疏曰:“养鱼沸鼎之中,栖鸟烈火之上,用之不时,必也焦烂。”飞幕,动荡的帐幕,此喻陈伯之处境之危险。
元稹于是还写了一首诗《陪韦尚书丈归履信宅,因赠韦氏兄弟》:紫垣驺骑入华居,公子文衣护锦舆。眠阁书生复何事,也骑羸马从尚书。
①刘十九:白居易留下的诗作中,提到刘十九的不多,仅两首。但提到刘二十八、二十八使君的,就很多了。刘二十八就是刘禹锡。刘十九乃其堂兄刘禹铜,系洛阳一富商,与白居易常有应酬。
⑵玉盘:精美的食具。珍羞:珍贵的菜肴。羞:同“馐”,美味的食物。直:通“值”,价值。