译文
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
黄鹤一去再也(ye)没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
起初,张咏在成都做官,听说寇准做了宰相,就对自己的同僚下属说:“寇准是少见的人才,可惜他知识学问不够啊。”等到寇准出使到陕西的时候,恰好张咏从成都被罢官回来,寇准隆重设宴,准备酒食款待张咏。张咏将要离开的时候,寇准把他一直送到郊外,寇准问他:“您有什么话要教导我吗?”张咏慢慢地说:“《霍光传》不能不去看啊。”寇准没有领会到他的意思,回去以后(hou)拿出《霍光传》来看,看到里(li)(li)面有“不学无术”这句话的时候,才明白过来。笑着说:“这是张先生在说我啊。”
羊子在路上行走时,曾经捡到一块别人丢失的金子,拿回家把金子给了妻子。妻子说:“我听说有志气的人不喝‘盗泉’的水,廉洁方正的人不接受‘嗟来之食’,何况是捡拾别人的失物、谋求私利来玷污自己的品德呢!”羊子听后十分惭愧,就把金子扔弃到野外,然后远出拜师求学去了。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
溪水声声伴着松(song)涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
疏疏的星,淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心,深情在燕足上系红线,对镜照芳容,形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。看香炉里烟气低沉,池塘中落花成片,这些景物都像一行行字句写入了相思传。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩(qian)娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
注释
(11)指:同“旨”。迩(ěr耳):近。“见”同“现”。
⑵兵家:一作“由来”。事不期:一作“不可期”。不期,难以预料。
45.秦篝:秦国出产的竹笼,用以盛被招者的衣物。齐缕:齐国出产的丝线,用以装饰“篝”。
楚山修竹:古代蕲州(今湖北省蕲春县)出高竹。《广群芳谱·竹谱》:“蕲州竹:出黄州府蔪州,以色匀者为,节疏者为笛,带须者为杖。”修,长。
⑥浪:犹随意,轻率、草率。张籍《赠王秘书》:“不曾浪出谒公侯,唯向花间水畔游。”缑(gōu)山意:指入道修仙。缑山,即缑氏山,在今河南偃师县东南。刘向《列仙传·王子乔》:王子乔者,周灵王太子晋,好吹笙,道士浮丘公接以上嵩山成仙。三十余年后,乘白鹤于山头,举手谢时人,数日乃去。李白《凤笙篇》:“绿云紫气向函关,访道应寻缑氏山。” [2] [3] [4]
⑸吴姬:吴地美女。
〔47〕曲终:乐曲结束。
隙宇:空房。