译文
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超(chao)俗的风(feng)格已经远离人间。
天天吟颂,心有所得,感(gan)觉众神拱卫在我身边。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
清(qing)泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
东(dong)到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中(zhong)又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖(gai)世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
伟大而又义(yi)气的鲁仲连,他具有高瞻远瞩的胸怀,有了功劳不收千金封赏,宁可跳进那汹涌的大海。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
在这春天的月(yue)夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
注释
(17)寡悔:很少有懊悔,意为很少做错事。即为人谨慎小心。
119. 旦暮:早晚间,形容很短时间。
于以:于此,在这里行。
唐人多以汉暗喻本朝之事,故五侯七贵借指当时与李白结交的达官显贵。
⑨王:一作“生”,活捉的意思。
⑴巴:地名,今四川巴江一带。