译文
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
沙土能把人烤烂,想(xiang)要喝水却点滴皆无。
春天到来时草阁的梅花率(lv)先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见(jian)月光照在(zai)门上,(于是我就)高兴地起(qi)床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
桃树结了多少桃子啊,长满了我家所住的三山岛。什么时候才能跨上回归家乡的鸾凤,人世间沧海浮沉就如一粒微(wei)尘一般,都随缘起缘灭最终了结。
想到这些暗自惭愧,整(zheng)日整夜念念不忘。
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
注释
10.罗:罗列。
⒆序︰同“绪”,前人的功业。
⑾沉香亭:指唐代亭子,在长安兴庆宫图龙池东。《松窗杂录》载,玄宗与杨贵妃于此亭观赏牡丹。
②春已半:化用李煜《清平乐》中:“别来春半,触目愁肠断。”
汀洲:水中小洲。
⑽“杜陵”句:杜甫《李潮八分小篆歌》:“书贵瘦硬方通神。”杜陵,杜甫自称“杜陵野老”。