译文
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
昨天晚上草草成亲,今(jin)天早(zao)晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来(lai)乡村小桥像极了我的家乡!
当年与你对棋,比你为(wei)晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子(zi)来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词(ci)虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由(you)马匹自由地行走兴致悠长。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
注释
10.殆:几乎,差不多。
⑻香径:花间小路,或指落花满地的小径。
斯螽(zhōng):虫名,蝗类,即蚱蜢、蚂蚱。旧说斯螽以两股相切发声,“动股”言其发出鸣声。
(22)王乔:即王子乔,传说中得道成仙者,据说他是周灵王之子,故以王子为称,也叫王子晋。
⑤戚姬髡(kūn)剪入舂(chōnɡ)市:汉高祖刘邦时,戚夫人得宠,高祖驾崩以后,吕后成为皇太后,用残酷的手段整治戚夫人,挖去她的双眼,放入脏臭的猪圈中。
(19)莫可搜剔:意谓找不到幽胜佳境,也挑剔不了差错。
惊破:打破。