译文
跟随丞相,游春观景,登上(shang)(shang)了铜雀台,欢娱之情油然而生。
她们对(dui)我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好(hao)的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
大自然永恒地运(yun)转,悠悠长(chang)存,而人生却何其短暂!一百年还没过(guo)去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
到达了无人之境。
注释
②黄犬:狗名。据《晋书·陆机传》载,陆机有犬名黄耳,陆机在洛阳时,曾将书信系在黄耳颈上,黄耳不但送到松江陆机家中,还带回了回信。这里用此典表示希望常通音信。
⑴石邑:古县名,故城在今河北获鹿东南。
71.绝秦望:断绝秦国要挟胁迫的念头。
22.天狼:星名。《史记·天官书》:“其东有大星曰狼。”张守节正义:“狼为野将,主侵略。”此指安禄山。
⒀离落:离散。
①萌:嫩芽。
(65)人寰(huán):人间。
⑶鸿雁:喻指书信。古代有鸿雁传书的说法。