译文
蓬莱仙山上一株(zhu)株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈(chen)旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人(ren),看(kan)大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
“过去先王的教诲,即使认真遵行还(huan)恐怕有所差池。像这样荒废先王的遗教、抛弃先王的法度(du)、蔑视先王的分职、违背先王的政令(ling),那凭什么来保守国家呢?地处大国的中间而不仰仗先王的遗教、法度、分职、政令,能够支持长久吗?”
坐在旅店里感叹你我(wo)漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被(bei)夕阳映红了的衣袖(xiu)。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
趁少康还未结婚的时节,还留着有虞国两位阿娇。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
注释
滔滔:比喻言行或其他事物连续不断,形容大水奔流貌:白浪滔滔。
1.孤山寺:南北朝时期陈文帝(559~566)初年建,名承福,宋时改名广化。孤山:在西湖的里、外湖之间,因与其他山不相接连,所以称孤山。上有孤山亭,可俯瞰西湖全景。
狂:豪情。
③钱镈(jiǎ bó):古时的农具。
⑷“举头”二句:举其头,可为城,掉其尾,可为旌,言其猛也。掉,举也。
(3)蝙蝠:哺 乳动物,夜间在空中飞翔,捕食蚊、蛾等。这是写山寺黄昏的景象并点明到寺的时间。