译文
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
春日天气温暖而也近晚春,春天已经(jing)快要过去了,而人(ren)还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的(de)一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎(lang)朗新月形如弯弓。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
看那莪蒿长得高,却非莪蒿是散蒿。可怜我的爹与妈,抚养我大太辛劳!看那莪蒿相依偎,却非莪蒿只是蔚。可怜我的爹与妈,抚养我大太劳累!汲水瓶儿空了底,装水坛子真羞耻。孤独活着没意思,不如早点就去死。没有亲爹何所靠?没有亲妈何所恃?出门行走心含悲,入门茫然不知止。爹爹呀你生下我,妈妈呀你喂养我。你们护我疼爱我,养我长大培育我,想我不愿离开我,出入家门怀抱我。想报爹妈大恩德,老天降祸难预测!南山高峻难逾越,飙风凄厉令人怯。大家没有不幸事,独我为何遭此劫?南山高峻难迈过,飙风凄厉人哆嗦。大家没有不幸事,不能终养独是我!
但自己像飞鸟(niao)折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
扔掉拐杖出门去拼搏(bo)一番,同行的人也为我流泪辛酸。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
注释
开时似雪:卢照邻《梅花落》:“雪处疑花满,花边似雪回。"
⑵白衣送酒:指江川刺史王弘派白衣仆人在重阳节给在篱边赏菊的陶渊明送酒事。白衣,古代官府衙役小吏着白衣。
(14)荡:博大的样子。
(25)仁术:指仁爱之道,实施仁政的途径。
沙鸥:栖息于沙滩、沙洲上的鸥鸟。旧沙鸥,这里指志同道合的老朋友。
牲璧:即牲玉,供祭祀用的牺牲和玉器。
⑽高歌赋还邛:谢脁诗“还邛歌赋似。”《史记》“司马相如家徒四壁立,与文君俱之临邛。”此句用二典,意为苏明府将钱财挥霍一空后安然返还故乡。邛(Qióng),中国古州名,汉置临邛县,唐时治所曾在临邛(今邛崃),今四川省成都市西南。