译文
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠(chong)。
无边的白草一(yi)直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
自(zi)古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老(lao)。
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
猛虎虽可(ke)(ke)缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
情人冒着风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕(yan)子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
这美丽的人儿是徐飞琼身边的女伴,偶然离开了居住的天宫,流落人间,久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮,寻常的言语,却因为天生难自弃的姝丽,身边的女子都花容失色,无心争艳(yan)。想要把伊人比作珍贵的花朵,又害怕旁人笑话我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔细想想,数不尽的奇花异草,都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚,万种风情,怎么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分宠爱,万分艳羡。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
注释
22.廓:空阔。独潜:独自深居。专精:用心专一,指一心一意想念皇帝。
故:所以。
⑵真珠:以珍珠编织之帘。或为帘之美称。《西京杂记》:“昭阳殿织珠为帘,风至则鸣,如珩佩之声”。玉钩:帘钩之美称。
漏永:夜漫长。
⑵赤羽,谓箭之羽染以赤者。《国语》所谓“朱羽之矰”是也。又《六韬注》:飞凫、赤茎、白羽,以铁为首:电景、青茎、赤羽,以铜为首。皆矢名。
10.谓:称为。云:句末语气词,此处可译“了”。
鲜:态度鲜明。即自杀,以示不受辱。
车盖:古时车上的篷盖,像雨伞一样,呈圆形。