译文
云雾缭绕,红色的(de)窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
去年(nian)寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还(huan)有音书寄我,而今那(na)些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不(bu)如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
富贵人家的公子们穿着锦缎做的比彩霞还要鲜艳的衣服,一大清早就骑着马去野外游春。他们尽兴玩耍,根本不管农民辛辛苦苦种出的庄稼,纵马奔驰,踏烂了无数的麦苗。诗中表达了诗人对富家子弟任意糟蹋庄稼的恶劣行径的气愤。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
注释
⑼“就中”句:这雁群中更有痴迷于爱情的。
⒁州家:刺史。申名:上报名字。使家:观察使。抑:压制。
⑼闲:悠闲;看:观察,观看。
51.洿(wū):深,一说挖掘。
19.聂政之刺韩傀(guī)也,白虹贯日:聂政刺杀韩傀(的时候),一道白光直冲上太阳。
21.怀怒未发,休祲(jìn)降于天,与臣而将(jiāng)四矣:心里的愤怒还没发作出来,上天就降示了征兆。(专诸、聂政、要离)加上我,将成为四个人了。这是唐雎暗示秦王,他将效仿专诸、聂政、要离三人,刺杀秦王。休祲,吉凶的征兆。休,吉祥。祲,不祥。于,从。
“当淮阴破齐”三句:《史记·淮阴侯列传》:汉四年,韩信破齐,向刘邦请封“假王”,“当是时,楚方急围汉王于荣阳,韩信使者至,发书,汉王大怒,骂日:‘吾困于此,旦暮望若来佐我,乃欲自立为王!’”张良赶紧提醒他不能得罪韩信。刘邦醒悟,便封韩信为齐王以笼络他。韩信后降封为淮阴侯,故称为淮阴。
② 离会:离别前的饯行聚会。