译文
在景色萧索的秋天里,我(wo)独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野(ye),苍凉的大地深深的触动了(liao)我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九(jiu)辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
不要问,怕人问,相问会增添几多怨恨。碧绿的春水涨满池塘,双双嬉戏的紫鸳鸯正拨动春心。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如(ru)此的清闲。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
只(zhi)要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂(chui)柳边。才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
注释
下邑:指原来做官的县邑(山阴县)。
留晓梦:还留恋和陶醉在拂晓时分做的好梦中。
⑹催去棹(zhào):催促船儿离开。催,催促。去,离开。棹,长的船桨。
248、厥(jué):其。
寇盗:指入侵的吐蕃集团。
①名花:指牡丹花。
(7)箦(zé):席子。
[49]守在四夷:语出《左传》昭公二十三年:“古者天子,守在四夷。”