译文
经常记(ji)起(qi)在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
树前点上明烛亮如白昼(zhou),身处美女群中忘掉春秋。
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只(zhi)有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人(ren)不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
更(geng)深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
想要归(gui)返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡(dang)漾,猿猴清啼。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者(zhe)安闲。
注释
去:离开
清吟:清雅的吟唱诗句。
即:是。
⑽衿(jīn):同“襟”,衣襟。
朔漠:北方沙漠地带。
⑤济:渡。
⑵“击筑”句:用高渐离事。典出《史记·刺客列传》。筑:一种古代的弦乐器。其状似琴而大。头安弦。以竹击之,故曰筑。