首页 古诗词 瑞龙吟·德清清明竞渡

瑞龙吟·德清清明竞渡

清代 / 朱澜

饮彼石下流,结萝宿溪烟。鼎湖梦渌水,龙驾空茫然。
铁关控天涯,万里何辽哉。烟尘不敢飞,白草空皑皑。
白从旁缀其下句,令惭止)
所愿酌贪泉,心不为磷缁。上将玩国士,下以报渴饥。"
"似出栋梁里,如和风雨飞。掾曹有时不敢归,
去国难为别,思归各未旋。空馀贾生泪,相顾共凄然。"
"红花颜色掩千花,任是猩猩血未加。
月色不可扫,客愁不可道。玉露生秋衣,流萤飞百草。
"香尘未歇暝烟收,城满笙歌事胜游。
"朝乘汴河流,夕次谯县界。幸值西风吹,得与故人会。
释子来问讯,诗人亦扣关。道同意暂遣,客散疾徐还。
斯言倘不合,归老汉江滨。
"我重朱夫子,依然见古人。成名无愧色,得禄及慈亲。


瑞龙吟·德清清明竞渡拼音解释:

yin bi shi xia liu .jie luo su xi yan .ding hu meng lu shui .long jia kong mang ran .
tie guan kong tian ya .wan li he liao zai .yan chen bu gan fei .bai cao kong ai ai .
bai cong pang zhui qi xia ju .ling can zhi .
suo yuan zhuo tan quan .xin bu wei lin zi .shang jiang wan guo shi .xia yi bao ke ji ..
.si chu dong liang li .ru he feng yu fei .yuan cao you shi bu gan gui .
qu guo nan wei bie .si gui ge wei xuan .kong yu jia sheng lei .xiang gu gong qi ran ..
.hong hua yan se yan qian hua .ren shi xing xing xue wei jia .
yue se bu ke sao .ke chou bu ke dao .yu lu sheng qiu yi .liu ying fei bai cao .
.xiang chen wei xie ming yan shou .cheng man sheng ge shi sheng you .
.chao cheng bian he liu .xi ci qiao xian jie .xing zhi xi feng chui .de yu gu ren hui .
shi zi lai wen xun .shi ren yi kou guan .dao tong yi zan qian .ke san ji xu huan .
si yan tang bu he .gui lao han jiang bin .
.wo zhong zhu fu zi .yi ran jian gu ren .cheng ming wu kui se .de lu ji ci qin .

译文及注释

译文
将士们腰插着速如流星一样的(de)白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
风使春季的莺雏长大,夏雨让梅子变得肥美,正午茂密的树下圆形的阴凉笼罩的地面。地势低洼靠近山,衣服潮湿总费炉火烘(hong)干。人家寂静乌鸦无忧自乐翩翩,小桥外边,新涨的绿水湍流激溅。久久凭靠栏杆,遍地黄芦苦竹,竟仿佛我自己像遭贬的白居易泛舟九江边。
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,

秋雨不停地下啊!秋雨不停地下啊!不分昼(zhou)夜,不停飘洒。昏暗的灯光下,她躺在冰冷的席垫上怨恨着和情人的分离,美丽的姑娘禁不住这样的悲哀。
  国家将要兴盛时,必定有世代积德的大臣,做了很大的好事而没有得到福报,但此后他的子孙却能够与遵循先王法度的太平君主,共享天下的福禄。已故的兵部侍郎晋国公王佑,显赫于后汉、后周之间,先后在太祖、太宗两朝任职,文武忠孝,天下的人都期盼他能出任宰相,然而王佑由于正直不阿,不为当世所容。他曾亲手在庭院里种植了三棵槐树,说:“我的后世子孙将来一定有位列三公者。”后来他的儿子魏国文正公(王旦),在真宗皇帝景德、祥符年间做了宰相,当时朝廷政治清明,天下太平,他享有福禄荣耀十八年。
既然不能实现理想政治,我将追随彭成安排自己。”
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
  采摘那露出墙头的朵朵红花,攀折路边的条条弯柳。采的花蕊红稚嫩,折的柳条青翠柔细。处处拈花惹草,纯粹的一个浪荡公子。手中的花柳任我摆布,直把她们玩弄得成了残花败柳。  我是个全天下最有名气的花花公子。但愿那些红颜美色永不衰褪,光彩常驻。我在如云的美女中消遣时光,借酒忘忧消愁。品着茶,画着竹,沉醉于打马、藏阉这些赌博(bo)游戏之中,十分自在。精通五音,熟悉六律,太无聊了,使我心头发愁。整天以妓女为伴,她们或在银台前抚弄银筝,笑倚银屏;或者是携玉手、并玉肩,一起登上玉楼;或者是唱着《金缕衣》曲调,捧着盛满酒的金樽及华贵的酒器。你暂且不要以为我已老(lao)了。我可以说是风月场上最有名的头号老手,比所有的风流浪子更风流。我在姑娘群中还算是个总头领,曾游玩过许多州府。  那些嫖客们,个个都如同那些刚刚从茅草岗、沙土窝里蹦出来的小兔子,初次踏进妓院的门槛,我已经是个经笼罩、受索网、饱受磨难如同长着苍老羽毛的老野鸡,踏踩过妓院,狎妓经验丰(feng)富老到。经受了不少的暗算和中看不中用的妓女,虽然如此,也不曾甘落人后。所以不要说“人到中年万事休”,我怎能甘心这样虚度年华。  我是个蒸不烂、煮不熟、捶不扁、炒不爆、响当当的一粒铜豌豆,那些风流浪子们,谁让你们钻进他那锄不断、砍不下、解不开、摆不脱、慢腾腾、好看又心狠的千层圈套中呢?我赏玩的是梁园的月亮,畅饮的是东京的美酒,观赏的是洛阳的牡丹,与我做伴的是章台的美女。我也会围棋、会踢球、会狩猎、会插科打诨,还会唱歌跳舞、会吹拉弹奏、会唱曲、会吟诗作对、会赌博。你即便是打落了我的牙、扭歪了我的嘴、打瘸了我的腿、折断了我的手,老天赐给我的这些恶习。还是不肯悔改。除非是阎王爷亲自传唤,神和鬼自己来捕捉我,我的三魂七魄都丧入了黄泉。天啊,到那个时候,才有可能不往那妓女出没的场所去。
春草还没有长绿,我的两鬓已成银丝,苍老得太快。我们离别得太久,慢慢一切伤痛都会渐渐被时光忘去。可不知是谁,让我朝思暮想,年年岁岁的团圆夜,这种感受,只有你和我心中明白。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?

注释
15、断不:决不。孤:辜负。
⑾钟:指某个时间。
7.沉吟:原指小声叨念和思索,这里指对贤人的思念和倾慕。
26.盖:大概。
③秋一寸:即眼目。
30.近:靠近。

赏析

  这首诗,从头至尾都融铸着痛苦、失望而又缠绵、执着的感情,诗中每一联都是这种感情状态的反映,但是各联的具体意境又彼此有别。它们从不同的方面反复表现着融贯全诗的复杂感情,同时又以彼此之间的密切衔接而纵向地反映以这种复杂感情为内容的心理过程。这样的抒情,联绵往复,细微精深,成功地再现了心底的绵邈深情。
  唐代科举尤重进士,因而新进士的待遇极优渥,每年曲江会,观者如云,极为荣耀。此诗一开始就用“天上碧桃”、“日边红杏”来作比拟。“天上”、“日边”,象征着得第者“一登龙门则身价十倍”,地位不寻常:“和露种”、“倚云栽”比喻他们有所凭恃,特承恩宠:“碧桃”、“红杏”,鲜花盛开,意味着他们春风得意、前程似(si)锦。这两句不但用词富丽堂皇,而且对仗整饬精工,正与所描摹的得第者平步青云的非凡气象悉称。
  再而写到居室,“幽气”“虚白”“落花”“细草”都围绕着居室来写,刻画其幽静、寂寞、凄清的感觉,一切的感觉都是清冷,没有人气。居室的四句,看来仍然是景物描写,无一字提“愁”,无一字提“思”,但是寂寞惆怅之感已经伸手可及,全然浸满读者的心灵。一切的愁绪,后四句给出了原因:故人不在,复又思念故人。美酒盈樽,对面无人,更形伤感。“日暮山之幽,临风望羽客。”最后突又摇开,复现空灵幽远之感,成一摇曳的大波澜。“日暮”暗中呼应“日出”,机心巧运,告诉读者,这思念,又在这日升日落之中独自消受了一天:朝夕之风云,也正对着了这朝夕之愁肠。
  诗的后两句“暂就东山赊月色,酣歌一夜送泉明”,写欢送韩歆的情景。韩歆被贬,要去广德隐居,人们送别得喝酒,酒要用钱来买,没钱的李白有时用五花马(ma)、紫绮裘、龙泉剑去换。然而此时,诗人又身无分文,好友来了,“人情大似债,头顶锅来卖。”李白去赊酒,而且赊了大量的酒,“与君倾”。诗人一边赊酒,一边又去赊月。“清风朗月不用一钱买”(《襄阳歌》),赊月自然要简单得多。“暂就东山赊月色”,这里的“月色”也赊下了,这里的“舞台”是东山,灯光、布景任尔用,诗中将“酒、月、歌”融合在“东山”的大背景下。当夜皓月当空,月光满地,诗人放声歌唱,人们尽兴欢歌,“酣歌一夜”,通宵达旦,这是为欢送一个人:“泉明”。泉明,即渊明,陶渊明。《野客丛书》载:“谓渊明一字泉明,李白诗多用之,不知称渊明谓泉明者,盖避唐高祖讳耳,犹扬渊之称扬泉,非一字泉明也。”诗人有意此时把韩歆比作陶渊明。因陶曾在彭泽县为县令,辞官不做。他“不戚戚于贫贱,不汲汲于富贵”。李白在这里将两人相比,主要是对韩歆的安慰,更是对他的颂扬。
  这首诗写久别的老友重逢话旧,家常情境,家常话语,娓娓写来,表现了乱离时代一般人所共有的“沧海桑田”和“别易会难”之感,同时又写得非常生动自然,所以向来为人们所爱读。 
  尾联诗人借答张少府,用《楚辞·渔父》的结意现出诗人企羡渔父悠然独居,不问人间穷通。歌入浦,以不答为咎,合不尽之意于言外。“君问穷通理,渔歌入浦深”,用一问一答的形式,照应了“酬”字;同时,又妙在以(zai yi)不答作答:若要问我穷通之理,我可要唱着渔歌向河浦的深处去了。末句含蓄蕴藉,耐人咀嚼,似乎在说:世事如此,还问什么穷通之理,不如跟我一块归隐去吧!又淡淡地勾出一幅画面,用它来结束全诗,可真有点“韵外之致”、“味外之旨”(司空图《与李生论诗书》)的“神韵”。王维避免对当世发表议论,隐约其词,似乎在说:通则显,穷则隐,豁达者无可无不可,何必以穷通为怀。而联系上文来看,又似乎在说:世事如此,还问什么穷通之理,不如跟我一块归隐去吧!这就带有一些与现实不合作的意味了。
  诗人把扬州明月写到了入神的地步,并用“无赖”之“明月”,把扬州装点出无限的风姿,与《《忆扬州》徐凝 古诗》的标题吻合无间,使人向往扬州的美好。这也许是诗人有意的安排,这种大胆的艺术构思所产生的效果,令人为之惊叹。
  如果从思想意义去看,它看来只是一首抒写儿女之情的小诗,却有深刻的时代内容。它是一首怀念征人的诗,反映了当时兵役制下广大人民所承受的痛苦。
  颈联“望尽似犹见,哀多如更闻。”联紧承上联,从心理方面刻画孤雁的鲜明个性。“似”、“如”二字表现了未见而似见,未闻而犹闻的幻觉。颈联通过对孤雁飞着叫着寻找同伴的描写,将孤雁的渴望、煎熬表现得淋漓尽致。它被思念缠绕着,被痛苦煎熬着,迫使它不停地飞鸣。它望尽天际,不停地望,仿佛那失去的雁群老在它眼前晃。它哀唤声声,不停地唤,似乎那侣伴的鸣声老在它耳畔响。所以,它更要不停地追飞,不停地呼唤了。这两句血泪文字,情深意切,哀痛欲绝。从中体现出诗人流离失所,生活困苦,又没有亲人和朋友可以依靠的状态。“犹”和“更”道出了诗人心中的沉重的悲哀与伤痛。
  次句写到弹筝。连用了两个“自”字,这并不等于说独处(诗题一作“听《夜筝》白居易 古诗”),而是旁若无人的意思。它写出弹筝者已全神倾注于筝乐的情态。“自弹”,是信手弹来,“低眉信手续续弹”,得心应手;“自感”,弹奏者完全沉浸在乐曲之中。唯有“自感”,才能感人。“自弹自感”把演奏者灵感到来的一种精神状态写得惟妙惟肖。旧时乐妓大多都有一本心酸史,诗中的筝人虽未能像琵琶女那样敛容自陈一番,仅“闇低容”(闇:àn,黯淡)三字,已能使读者想象无穷。
  这样,我们就又可回到“纷纷”二字上来了。本来,佳节行路之人,已经有不少心事,再加上身在雨丝风片之中,纷纷洒洒,冒雨趱[zǎn]行,那心境更是加倍的凄迷纷乱了。所以说,纷纷是形容春雨,可也形容情绪;甚至不妨说,形容春雨,也就是为了形容情绪。这正是我国古典诗歌里寓情于景、情景交融的一种绝艺,一种胜境。
  令人多少有点奇怪的是,长期以来,汉唐魏晋宋的文人大多接受王逸的说法。直至明代学者黄文焕在《楚辞听直·听二招》中,才明确批驳了王逸的说法,并首次提出《《招魂》屈原 古诗》系屈原自招其魂的观点。此后,清人林云铭的《楚辞灯》、今人游国恩的《屈原》等著作,均支持黄文焕的观点,认为《《招魂》屈原 古诗》乃屈原自招其魂。
  诗的首联写斗转星移,岁月不居,昨晚除夕还是寒冷的隆冬,今朝大年初一起来就已经是和煦的春天。这两句通过斗柄指北向东转动的快速过程显示时间的推移,节序的更替,暗点了题中的“元日”。
  这是诗人的幻想,这个幻想充满着激情与浪漫的气质。现实中的缺陷,在幻想中得到满足,所以,尽管是以神话的形式出现,却依然有着永久的魅力,它闪亮着理想与智慧之光,使艺术得到升华。
  首句五字,连叠四个“行”字,仅以一“重”字绾结。“行行”言其远,“重行行”极言其远,兼有久远之意,翻进一层,不仅指空间,也指时间。于是,复沓的声调,迟缓的节奏,疲惫的步伐,给人以沉重的压抑感,痛苦伤感的氛围,立即笼罩全诗。“与君生别离”,这是思妇“送君南浦,伤如之何”的回忆,更是相思之情再也压抑不住发出的直白的呼喊。诗中的“君”,当指女主人公的丈夫,即远行未归的游子。
  全诗结构的浑然一体,和各章之间运用辘轳体有密切的关系。辘轳体即修辞学里的“顶真格”,它要求行文在段与段或句与句之间用相同的字句相互衔接。古代《诗经》中的《大雅·文王》和《大雅·既醉》两篇;乐府诗《平陵东》、《西洲曲》都运用了这种形式。《赠白马王彪》除第一章和第二章没有使用辘轳体(《古诗源》把第一章和第二章视为一章)之外,其余各章都用了。如第二章的末句是“我马玄以黄”,第三章的首句就是“玄黄犹能进”;第三章的末句是“揽辔止踟蹰”,第四章的首句就是“踟蹰亦何留”,下皆仿此。这种手法能够使结构紧凑、段落分明而又便于人们记忆和传诵。
其十
  明王世贞《艺苑卮言》赞赏此诗后二句“用意工妙”,但指责前二句“筋骨毕露”,后二句为其所累。其实,首句写唐军将士奋不顾身“誓扫匈奴”,给人留下了深刻的印象。而次句写五千精良之兵,一旦之间丧身于“胡尘”,确实令人痛惜。征人战死得悲壮,少妇的命运就更值得同情。所以这些描写正是为后二句表现少妇思念征人张本。可以说,若无前二句明白畅达的叙述描写作铺垫,想亦难见后二句“用意”之“工妙”。
  这首诗分两部分。前一部分写农民在北风如剑、大雪纷飞的寒冬,缺衣少被,夜不能眠,过得十分痛苦,后一部分写作者在这样的大寒天却是深掩房门,有吃有穿,又有好被子盖,既无挨饿受冻之苦,又无下田劳动之勤。诗人把自己的生活与农民的痛苦作了对比,深深感到惭愧和内疚,以致发出“自问是何人?”的慨叹。

创作背景

  北大《两汉文学史参考资料》谓:“关于此诗的写作年代,历来有许多争论,或以为汉末人作。今按,根据原序,此诗基本上当成于汉末;惟民间乐府本为集体创作,在流传中总会经过不断的丰富和修改,自然随时有增附润饰的可能,故诗中不免有汉以后的风俗习惯等描写羼入,不得因此即武断为六朝人之作。至其被收入《玉台新咏》,则表示此诗最终写定的时间必在徐陵之前。”

  

朱澜( 清代 )

收录诗词 (6432)
简 介

朱澜 (公元一一二九年至?年)字,洛西三乡人,朱之才之子。生于金太宗天会七年,卒年不详,年在六十岁以上。学问该洽,能世其家。大定二十八年,(公元一一八八年)第进士。时年已六十,意气不少衰。历诸王文学,应奉翰林文字,终于待制。颇为党怀英、赵秉文所推重。澜工诗,尝入教宫掖,帮集中多宫词。《中州集》传于世。

贺新郎·纤夫词 / 罗伦

"闲思王道者,逸格世难群。何处眠青嶂,从来爱白云。
多惭华省贵,不以逐臣疏。复如竹林下,叨陪芳宴初。
衔恨已酸骨,何况苦寒时。单车路萧条,回首长逶迟。
白鹤能为使,班麟解驾车。灵符终愿借,转共世情疏。
攀林一栖止,饮水得清凉。物累诚可遣,疲氓终未忘。
马卿犹有壁,渔父自无家。想子今何处,扁舟隐荻花。
"桂水通百越,扁舟期晓发。荆云蔽三巴,夕望不见家。
灵关九折险,蜀道二星遥。乘槎若有便,希泛广陵潮。"


游南亭 / 江溥

烟草凝衰屿,星汉泛归流。林高初上月,塘深未转舟。
何幸承命日,得与夫子俱。携手出华省,连镳赴长途。
"率性方卤莽,理生尤自疏。今年学种瓜,园圃多荒芜。
悲来欲脱剑,挂向何枝好。哭向茅山虽未摧,
山川降嘉岁,草木蒙润滋。孰云还本邑,怀恋独迟迟。"
三秋果熟松梢健,任抱高枝彻晓吟。"
"导漾自嶓冢,东流为汉川。维桑君有意,解缆我开筵。
要识此来栖宿处,上林琼树一枝高。"


杏帘在望 / 释慧印

鸟泊随阳雁,鱼藏缩项鳊。停杯问山简,何似习池边。"
"雨过青山猿叫时,愁人泪点石榴枝。
"昔别若梦中,天涯忽相逢。洞庭破秋月,纵酒开愁容。
天寒积雪远峰低。芦花渚里鸿相叫,苦竹丛边猿暗啼。
苍茫迷所适,危安惧暂宁。信此天地内,孰为身命轻。
愿雪会稽耻,将期报恩荣。半道谢病还,无因东南征。
万宇灵祥拥帝居,东华元老荐屠苏。
"迎气当春至,承恩喜雪来。润从河汉下,花逼艳阳开。


芳树 / 朱宗淑

采兰度汉水,问绢过荆州。异国有归兴,去乡无客愁。
长啸招远风,临潭漱金碧。日落望都城,人间何役役。"
徒知怀赵景,终是倦阳侯。木梗诚无托,芦灰岂暇求。
长安柳枝春欲来,洛阳梨花在前开。魏侯池馆今尚在,
六宫望断芙蓉愁。应龙下挥中园笑,泓泓水绕青苔洲。
月与古时长相似。野花不省见行人,山鸟何曾识关吏。
锵锵济济赴延英,渐近重瞳目转明。
坐弃三牲养,行观八阵形。饰装辞故里,谋策赴边庭。


临平泊舟 / 程壬孙

梦去空寻五老云。竹径每怜和藓步,禽声偏爱隔花闻。
没露摘幽草,涉烟玩轻舟。圆荷既出水,广厦可淹留。
且复命酒樽,独酌陶永夕。"
秋天无留景,万物藏光辉。落叶随风起,愁人独何依。
红罗袖里分明见,白玉盘中看却无。 疑是老僧休念诵,腕前推下水晶珠。
七月江水大,沧波涨秋空。复有峨眉僧,诵经在舟中。
"碧涧苍松五粒稀,侵云采去露沾衣。夜启群仙合灵药,
两还宣室竟何缘。已知瑕玷劳磨莹,又得官司重接连。


白华 / 赵石

松门风自扫,瀑布雪难消。秋夜闻清梵,馀音逐海潮。"
"昔日曾看瑞应图,万般祥瑞不如无。
"李斯未相秦,且逐东门兔。宋玉事襄王,能为高唐赋。
莫向汀洲时独立,悠悠斜日照江蓠。"
已堪挂马鞭。何日到彭泽,长歌陶令前。"
遍寻云壑重题石,欲下山门更倚松。(《留别钟山》,
戛云楼上定风盘,雀跃猿跳总不难。
数公各游宦,千里皆辞家。言笑忘羁旅,还如在京华。"


蝶恋花·黄菊开时伤聚散 / 周铨

君王歌吹终不歇。朝弄琼箫下彩云,夜踏金梯上明月。
今朝池口风波静,遥贺山前有颂声。"
汉宫南北对,飞观齐白日。游泳属芳时,平生自云毕。
兰若向西开,峨眉正相当。猿鸟乐钟磬,松萝泛天香。
"越信隔年稀,孤舟几梦归。月寒花露重,江晚水烟微。
灭虏不言功,飘然陟蓬壶。惟有安期舄,留之沧海隅。"
"不知何处好消忧,公退携壶即上楼。职事久参侯伯幕,
故人芳草梦难寻。天从补后星辰稳,海自潮来岛屿深。


获麟解 / 方洄

霜畦吐寒菜,沙雁噪河田。隐者不可见,天坛飞鸟边。"
"十万羽林儿,临洮破郅支。杀添胡地骨,降足汉营旗。
兹焉赏未极,清景期杪秋。"
"燕台下榻玉为人,月桂曾输次第春。几日酬恩坐炎瘴,
"素艳拥行舟,清香覆碧流。远烟分的的,轻浪泛悠悠。
北地虽夸上林苑,南京还有散花楼。
欹枕梦魂何处去,醉和春色入天台。"
函谷绝飞鸟,武关拥连营。意在斩巨鳌,何论鲙长鲸。


论诗三十首·其四 / 张延祚

"朝发淇水南,将寻北燕路。魏家旧城阙,寥落无人住。
明年二月仙山下,莫遣桃花逐水流。"
掩笑须欹扇,迎歌乍动弦。不知巫峡雨,何事海西边。"
"羡尔方为吏,衡门独晏如。野猿偷纸笔,山鸟污图书。
扪虱对桓公,愿得论悲辛。大块方噫气,何辞鼓青苹.
花品姚黄冠洛阳,巴中春早羡孤芳。
勖尔效才略,功成衣锦还。"
黄霸官犹屈,苍生望已愆。唯馀卿月在,留向杜陵悬。


招隐二首 / 锡珍

复此休浣时,闲为畴昔言。却话山海事,宛然林壑存。
偶宦心非累,处喧道自幽。空虚为世薄,子独意绸缪。"
卫青谩作大将军,白起真成一竖子。"
自怜久滞诸生列,未得金闺籍姓名。"
以余为好事,携手一来窥。竹露闲夜滴,松风清昼吹。
春风传我意,草木别前知。寄谢弦歌宰,西来定未迟。"
"杨柳青青鸟乱吟,春风香霭洞房深。
"白鹭洲边江路斜,轻鸥接翼满平沙。吾徒来送远行客,