译文
我已经是一(yi)个从(cong)追名(ming)逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
沉醉之中不知还有(you)自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
挟来阵(zhen)阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳(liu)。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
手攀松桂,触(chu)云而行,
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
注释
(11)逆旅:旅店。
乡书:家信。
(8)“但用”二句:诗人以谢安自居,希望永王重用自己。《晋书·谢安传》:玄等既破坚,有驿书至,安方对客围棋,看书既竟,便摄放床上,了无喜色,棋如故。客问之,徐答云:“小儿辈遂已破贼。”既罢,还内,过户限,心喜甚,不觉屐齿之折,其矫情镇物如此。东山,谢安隐居处。
⑵薄衾(qīn):薄薄的被子。小枕:稍稍就枕。
⑹昆山玉碎凤凰叫:昆仑玉碎,形容乐音清脆。昆山,即昆仑山。凤凰叫,形容乐音和缓。
⑺更(gèng):更加,愈加。