译文
咸平二年八月十五日撰记。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
孟子说:“对于君王的不聪明,不必奇怪。即使有天下最容易生长的东西,(如果)晒它一天,冻它十天,没有能生长的。我见君王的次数很少,我一离开他,那些给他泼冷水的人马上又围上去了,(这样,)我对他刚有的那点善心的萌芽又能怎么样呢?(好比下棋,)下棋作(zuo)为技艺,是小技艺;不专心致志,就学(xue)不到手。 奕秋是全国的下棋圣手,让他教两个人下棋。一个人专心专意,只听奕秋的话。另一个呢,虽然听着,但心里却想着有只天鹅快要飞来,要拿起弓箭去射它。这样,即使跟人家一道学习,他的成绩也一定不如人家的。是因为他的聪明不如人家吗?自然不是这样的。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓(wei)我年轻,前程未知当自勉。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
我曾经学习霸王战略(lue),希望能功成名就,锦(jin)衣返乡。
注释
1 昔:从前
⑷樵风:指顺风。乍起:指山风突然的吹起来。商旅:行商之旅客,这里泛指旅客。
②自顾影:对自己的孤独表示怜异之意。
3.飒飒(sà):象声词,这里形容风吹帘帏发出的声音。
③纤质:谓纤小的身躯。凌:渡过,逾越;清镜:指池水。
⑵祖席:古代出行时祭祀路神叫“祖”。后来称设宴饯别的所在为“祖席”。
他日:另一天。