译文
广大辽阔的无边无际的旷野啊，极目远望看不(bu)到人影。河水弯曲得像带子一般，远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象：寒风悲(bei)啸，日色昏黄，飞蓬折(zhe)断，野草枯萎，寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下，离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说：“这(zhe)儿就是古代的战场，曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊！这是秦朝、汉朝，还是近代的事情呢(ne)？
我要学仙去了，希望可以与仙人琴高谈心。
不遇山僧谁解我心疑。
直到今天，（人们）敬完酒后，都要高举酒杯，叫做“杜举”。
于是笑王谢等人，他们空洒英雄之泪，却无克服神州的实际行动。他们依仗着长江天险，自以为可以长保偏安，哪(na)里管得到广大的中原地区，长久为异族势力所盘踞，广大人民呻吟辗转于铁蹄之下呢？凭借这样有利的江山形势，正可长驱北伐，无须前怕狼，后怕虎，应该象当年的祖逖那样，中流击水，收复中原。南方并不乏运筹帷幄、决胜千里的统帅，也不乏披坚执锐、冲锋陷阵的猛将，完全应该象往日的谢安一样，对打败北方强敌具有充分信心，一旦有利之形势已成，便当长驱千里，扫清河洛，收复国土，何须顾虑对方的强大呢？
伤心得在松林放声痛哭，并激起回响，泉流也好像一起呜咽，声音显得悲伤极了。
我心中立下比海还深的誓愿，
张放十三岁就世袭得了富平侯的爵位，他年幼无知，根本考虑不到局势不稳、七国叛乱、边患不断、匈奴南犯的事情。
水井炉灶尚有遗迹，桑竹残存枯干朽株。
另一个小孩子认为太阳刚刚升起的时候距离人比较远，而正午的时候距离人比较近。
清脆的乐声，融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨，打动了高高在上的天帝。
勒马纵马进退自如，又引车向右掉转车身。
痛惜我生不逢时啊，遇上这乱世纷扰难以药救。
“劝你远走高飞不要迟疑，谁寻求美人会把你放弃？
文瑛好读书，爱做诗，常与我们郊游，我们称他为沧浪僧。
你生于辛未年我生于丁丑，都受了一些时间的冰雪摧残，已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋，多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿，把它们整理出来传给后世，但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽，我在此向你行礼磕头。
玉箫的声音悲凉呜咽，秦娥从梦中惊醒时，秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月，每一年桥边青青的柳色，都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
注释
⑦天禄：朝廷给的俸禄（薪水）。
注解：首联采用对偶句形式，“青”与“绮”相对，都为绿色的意思。
省门：宫廷或官署的门。汉代称宫中为省中，宫门为省闼（tà）。唐代中央政府中有尚书、门下、中书、秘书、殿中、内侍六省，所以官署之门也称省门。
⑷犹：还。闇（àn）：同“暗”。一作“暗”。
7、胶鬲（gé）：商纣王大臣，与微子、箕子、王子比干同称贤人。
以：用。
(18)骊山：在今陕西临潼县南。嵽嵲：形容山高，此指骊山。
放鹤亭：位于今江苏徐州市云龙山上。