译文
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四(si)周,心里一片茫然。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒(xing),不禁长声叹息。
季主说:“您要占卜什么事呢?”东(dong)陵侯说:“躺卧时间长了就想起来,闭门独居久了就想出去,胸中积闷久了就想打喷嚏。我听说:积聚过多就要宣泄,烦郁之极就要开畅,闷热太甚就会起风,堵塞过分就会流通。有一冬就有一春,没有只屈而不伸的;有一起就有一伏,没有只去不来的。我私下有所怀疑,希望得到你的指教。”季主说:“既然这样,那么您已经明白了,又何必要占卜呢?”东陵侯说:“我未能深入理(li)解其中的高深微妙,希望先生能指点究竟。”
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
古人制造镜子的时候,大镜子铸成平的,小镜子铸成凸的。镜面凹的照出人脸的像要大些(xie),镜面凸的照出人脸的像要小些。用小镜看不到人脸的全像,所以作得稍为凸些,以使脸像变小,这样的镜子虽小仍可获得人脸全像。造镜时要量镜子的大小,以决定增减镜子凸起的程度,使脸像和镜子大小相称。古人做工巧妙,后人造不出来了,一旦得到古时的镜子,一律刮磨使镜面平滑,这是师旷(春秋著名乐师)为什么悲哀(没有人)真正懂得音律的缘故啊。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
月亮从城头落下去,早晨的霜(shuang)厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
注释
迥:遥远。
悟言:面对面的交谈。悟,通“晤”,指心领神会的妙悟之言。
③袨(xuàn)服:盛服,艳服,漂亮的衣服。
(11)客馆:指驿馆,旅途中居住的地方。
桡乐:谓舟子行船之歌。挠:舟揖也。
许昌:古地名,在今河南境内。
严郑公:即严武,受封郑国公