译文
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间(jian)的(de)冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心(xin)的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
红色护膝大腿上,裹腿在下斜着绑。不致怠慢不骄狂,天子因此有(you)赐赏。诸侯君子真(zhen)快乐,天子策命颁给他。诸侯君子真快乐,又有福禄赐予他。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
魂魄归来吧!
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
驾驭着玉(yu)虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
注释
215异方:不同的方式,这里指不同的结局。
峯(fēng)峯次低昴(mǎo):山峰高耸直触昴星。这里是夸张的写法。峯峯:这里是很高之意。昴,星宿名,二十八宿之一。
④半面妆:化了一半的妆。徐妃在他来时,故意作半面妆(即只在半边脸上化妆)等待他。
琼枝玉树:比喻人姿容秀美。
⑹故国:这里指故乡、故园。
去:离开。
⑹《本草》:陶弘景曰:酸枣,今出山东间,云即山枣树,子似武昌枣而昧极酸,东人啖之以醒睡。苏颂曰:酸枣,今近汴、洛及西北州郡皆有之,野生,多在坡坂及城垒间。似枣木而皮细,其木心赤色,茎叶俱青,花似枣花,八月结实,紫红色,似枣而圆小,味酸。
16、日可俟也:犹言指日可待。俟:等待。
罍,端着酒杯。