译文
让我的(de)马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
春日的照耀之下,田野中的桑麻欣欣向荣,闪烁着犹如被水泼过一样的光辉;一阵暖风挟带着蒿草(cao)、艾草的熏香扑鼻而来,沁人心肺。我虽身为使君,却不忘自己实是农夫出身。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
柴门多日紧闭不开,
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高(gao)孤寒又正直的人呢?
“唉!我拿着镘子到富贵人家干活有许多年了。有的人家我只去过一次,再从那里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻(lin)居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉(diao)了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
注释
⑦是:对的
(4)加:加害。仞:八尺,或说七尺。
5.破颜:变为笑脸。
[2]数蕊弄春犹小:指梅花迎春绽放的细小花蕊。
38.犹......之与......也:好像.......同.....相比。固定用法。
(10)期:期限。
士:将士。