译文
可是今夜的新月在(zai)那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就(jiu)醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
若此刻暂能(neng)停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
溪水经过小桥后不再流回,
一阵急雨即将收束春光,斜吹的春风(feng)仿佛在约束春水。水面上浮着飘落的花瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波纹,景色很美。可惜春光不解人意,悄悄归去。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
因此,我们(men)的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德(de)者的议论。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
注释
桡(ráo):船桨。
⑷畦(qí):田园里分成的小区。
16.属:连接。
⑹孤:一作“归”。天际:天边。一作“天外”。
有:通“又”,跟在数词后面表示约数。
⑹德音:善言,此指情话。孔胶:很缠绵。
(30)刍荛(chú ráo):割草为刍,打柴为荛,刍荛指草野之人。也是作者用以谦称自己的作品。
清江:清澈的江水。江:指锦江,岷江的支流,在成都西郊的一段称浣花溪。曲:曲折。抱:怀拥,环绕。