译文
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠(zeng)送给周瑜的南宅呢?
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
那使人困意浓浓的天气呀,
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
我胸有治国(guo)大略,我必须为国家担忧,我想见(jian)皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
遥想当年,姜(jiang)太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟(jin)。
人死陪葬不是礼义之举,况且还是用他的忠信良臣!
拿过古琴(qin),拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
注释
10. 未之尝闻:即“未尝闻之”,没有听说过这回事。未尝,不曾。副词。之,指“民不足而可治”,代词在否定句中作宾语,一般要前置。
⑺凄其:寒冷的样子。
⑷离骚:战国时楚人屈原的作品。关于篇名,司马迁在《史记·屈原列传》中解释为“离忧”;王逸在《楚辞章句》中解释为“别愁”;近人或解释为“牢骚”,或解释为“楚国曲名‘劳商’的异写”。关于写作年代,有人认为写于楚怀王当朝,诗人被疏远以后;也有人认为作于顷襄王当朝,诗人再放江南时。迄无定论。《离骚》是中国古代诗歌史上最长的一首浪漫主义的政治抒情诗。诗人从自叙身世、品德、理想写起,抒发了自己遭谗被害的苦闷与矛盾,斥责了楚王昏庸、群小猖獗与朝政日非,表现了诗人坚持“美政”理想,抨击黑暗现实,不与邪恶势力同流合污的斗争精神和至死不渝的爱国热情。诗中大量运用了古代神话传说,以想象和联想的方式构成了瑰丽奇特的幻想世界,又以神游幻想世界的方式表现了诗人对理想的热烈追求。诗中大量地运用了“香草美人”的比兴手法,将深刻的内容借助具体生动的艺术形象表现出来,极富艺术魅力。《离骚》具有深刻现实性的积极浪漫主义精神,对后世产生了深远的影响。
②家:安家。南山:即终南山。陲(chuí):边缘,旁边,边境;南山陲,指辋 川别墅所在地,意思是终南山脚下。
⑽拮(jié)据(jū):手病,此指鸟脚爪劳累。