译文
山谷口已是(shi)暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
杨子的邻人走失了一只羊。那人央请了许多亲戚朋友一道去寻找(zhao)(丢失的羊),又请杨子的家僮也一同去追捕。杨子说:"唉!走失了一只羊,何必要这么多人去寻找呢?"邻人说:"因为岔路太多了!"杨子的家僮回来后,杨子问:"找到羊了吗?"邻居说:"丢掉了!"杨子问:"怎麼会让羊走失呢?"邻居说:"每条岔路的中间又有岔路,我们不知道要往哪条路走,所以只好回来了。" 杨子听了,脸色变得很忧伤(shang),过了些时还不说话,整天闷闷不乐。他的学生觉得很奇怪,便请问杨子说:"羊不过是只贱畜,而且又不是老师的,为什麼为了这事整天都不笑呢?"杨子没有回答他们……心都子就说:"大(da)路因为岔路多了而走失了羊,读书人则因为不能专心一致而葬送(song)了一生。"
注:“遥(yao)望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思念着远方的心上人,这样的事何时才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
秋色渐(jian)渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
祝福老人常安康。
天下最伤心的地方,就是这送别的《劳劳亭》李白 古诗。
注释
(13)驩(huān)兜(dōu):尧的大臣,传说曾与共工一起作恶。
(13)度量: 谓心怀。
(41)攒(zǎn)峰:密聚在一起的山峰。
【使其中不自得】使,假使。中,内心,心中。自得,自己感到舒适、自在。
(16)策:古代写字用的竹简或木板。
14、毡:毛毯。
④刍狗:古代用茅草扎成的狗作祭品,祭后就被抛弃。