译文
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
我的(de)辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
金杯(bei)里装的名酒,每斗要价十千; 玉(yu)盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
闲步信足,不(bu)觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而(er),时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑(jie)立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒(yan),零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊(a)!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
再(zai)变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
注释
206.褒姒:周幽王的王后。《史记·周本纪》载:“昔自夏后氏之衰也,有二神龙止于夏帝庭而言曰:‘余,褒之二君。’夏帝卜,杀之与去之与止之,莫吉。卜请其漦(chí)而藏之,乃吉。于是布币而策告之,龙亡而漦在,椟而去之。夏亡,传此器殷。殷亡,又传此器周。比三代,莫敢发之。至厉王之末,发而观之。漦流于庭,不可除。厉王使妇人裸而噪之,漦化为玄鼋,以入王后宫。后宫之童妾既龀(chèn)而遭之,既笈而孕,无夫而生子,惧而弃之。宣王之时童女谣曰:‘檿(yǎn)弧箕服,实亡周国。’于是宣王闻之,有夫妇卖是器者,宣王使执而戮之。逃于道,而见乡者后宫童妾所弃妖子出于路者,闻其夜啼,哀而救之,夫妇遂亡,奔于褒。褒人有罪,请入童妾所弃女子者于王以赎罪。弃女子出于褒,是为褒姒。”
④乱鸥:群鸥乱飞。
⒁这两句的意思是说这些都丢开不必再说了,只希望你在外保重;一说是指这些都丢开不必再说,自己要努力保重自己,以待后日相会。
①如:动词,去。
2.巴人:①古巴州人。②古曲名。“《阳春》无和者,《巴人》皆下节。”晋张协《杂诗》之五试为《巴人》唱,和者乃数千。此诗中指古巴州人。
②驾鸾:织女驾鸾在天空中飞行。长河:银河。
裳衣:古时衣指上衣,裳指下裙。后亦泛指衣服。