译文
见面的机会真(zhen)是难得,分别时更是难舍难分,况(kuang)且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上(shang)摘采。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
乘坐着(zhuo)楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
落下(xia)一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无(wu)踪影;
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
先期归来的军队回来时说是打了胜仗,而逃回的骑兵却传来战败的实况。军中远远地传来求援的文书,而主帅已在长安城中建起了自己的私第。
注释
〔32〕拢:左手手指按弦向里(琵琶的中部)推。
⑻落:在,到。
192、阽(diàn):临危,遇到危险。
⑷树深:树丛深处。
⑺槛:栏杆。
(12)彝鼎:古代祭器,可刻铭文。
⑥燕然未勒:指战事未平,功名未立。燕然:即燕然山,今名杭爱山,在今蒙古国境内。据《后汉书·窦宪传》记载,东汉窦宪率兵追击匈奴单于,去塞三千余里,登燕然山,刻石勒功而还。