译文
“吴子派札来(鲁国)访(fang)问。”
凤凰山下,雨后初晴,云淡风清,晚霞明丽。一朵荷花,虽然开过了,但是仍然美丽、清净。什么地(di)方飞过一对白鹭,它们也有意来倾慕弹筝人(ren)的美丽。忽然听见江(jiang)上哀伤的调子,含着悲苦,又有谁,忍心去听。烟霭为之敛容,云彩为之收色,这曲子,就好像是湘水女神奏瑟在倾诉自己的哀伤,一曲终了,她已经飘然远逝,只(zhi)见青(qing)翠的山峰,仍然静静地立在湖边,仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾(yang)在山间水际。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦(liao)倒的景况大致相同。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
注释
(38)去之:离开郑国。之,指代郑国。
21、宗盟:家属和党羽。
(古墓犁为田二句)“犁”是农具。这里作动词用,就是耕的意思。“摧”折也。上句是说,古墓已平,被人犁成田地;下句是说,墓上的柏树,被人斫断,当做柴烧。
8 、执:押解。
23、济物:救世济人。
⑵丝纶(lún):即丝织编成的钓鱼的绳子。
⑤江南烟雨:元白贲《鹦鹉曲》(即《黑漆弩》)有“睡煞江南烟雨”的名句(参见本书所选该曲),故仲先有径取“江南烟雨”为曲牌名代称的设想。
⑩汾脽(fén shuí):汾水旁隆起的土堆。元鼎四年曾在这里出土过一口古鼎。姚:与“遥”相通。遥远的意思。四兴:指春、夏、秋、冬四季。殷殷:声音盛大的样子。河龙供鲤:指河伯提供鲤鱼。百末:各种香草做成的粉末香料。泰尊:上古的瓦尊,为酒器。酲(chénɡ):指喝醉了酒神志不清的状态。周流:通行周遍。思所并:想寻求与神的道理相合。冯:指冯夷,即河伯。
④“只应”二句:是说男女情事须有缘分,前世有缘今世才能相厮相守。前生,佛教认为人有三声,即前生、今生、来世。生,亦作“世”。前生即前一辈子,对今生而言。唐寒山《诗》之四十一:“今日如许贫,总是前生作。