译文
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成(cheng)都城外那柏树茂密的地方。
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
亲友也大都零落,不知迁徙到(dao)哪里去了(liao),那些年迈的老人都已去世。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中(zhong)又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
恭敬地承受这美好的恩惠(hui)啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋(xie)履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
翻腾喷涌泉水边,我去采下水中芹。诸侯君子来朝见,看那旗帜渐渐近。他们旗帜猎猎扬,鸾铃传来真动听。三马四马驾大车,远方诸侯已来临。
雨后凉风,它藏在绿树丛中声声哀啼,夜幕初开,它迎着欲曙的天空肃然鸣叫。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
注释
俄:一会儿,不久。
[16]高束:捆扎起来放在高处。束,捆,扎。
(2)渐:慢慢地。
136.璜(huáng)台:玉台。成:层。
73.黑水:水名。玄趾:地名。
⑥推毂(ɡǔ):相传是古代一种仪式,大将出征时,君王要为他推车,并郑重地嘱咐一番,授之以指挥作战的全权。毂,车轮。
⑹银甲:银制假指甲,弹筝用具。
⑵只堪:只能的意思。图画:指画画。不堪行:指行走起来十分困难。