译文
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久(jiu)留。
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
讨伐董卓的各路军队汇合以后,因为各有自己的打算,力不齐(qi)一,互相观望,谁也不肯率先前进。
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站(zhan)在柴门之前。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制(zhi)打击?
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
生(sheng)时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
咱们一起拂衣而去,管(guan)他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
浓浓一片灿烂春景,
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
注释
⑼“载”,清万树《词律》:“《词统》、《词汇》俱注‘载’字是衬,误也。词之前后结,多寡一字者颇多,何以见其为衬乎?查坦庵作,尾句亦云‘流不尽许多愁’可证。沈选有首句三句,后第三句平仄全反者,尾云‘忽然又起新愁’者,“愁从酒畔生”者,奇绝!案:‘流不尽’句,见赵师侠《武陵春·信丰揖翠阁》词。赵师侠,又名师使,有《坦庵长短句》。”“载不动”句,宋郑文宝《杨柳词》:“不管烟波与风雨,载将离恨过江南。”
奕(yì):重叠。奕代:累代。
一叶扁舟:谓小船。北周瘐信《哀江南赋》:“吹落叶之扁舟,飘长风于上游。”《白氏六帖》:“古者观落叶以为舟。”宋苏轼《前赤壁赋》:“驾一叶之扁舟,举匏樽以相属。”
赏心亭:《景定建康志》:“赏心亭在(城西)下水门城上,下临秦淮,尽观赏之胜。”
⑻尊前:酒席前。狂副使:东坡自称狂醉团练副使,无事可做的酒官。
⑸缄:封藏。箧笥(qiè sì):指储藏物品的小竹箱。《礼记·内则》:“男女不同椸枷,不敢县于夫之楎椸,不敢藏于夫之箧笥。”
⑶故林:旧林,指往日与母亲所栖息的树林。