译文
还记得先朝许多快(kuai)乐的(de)事(shi)情,孝宗皇帝曾经(jing)为(wei)两宫开禁。
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在(zai)天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲(qin)戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
这是一年中最美的季节,远胜(sheng)过绿柳满城的春末。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
注释
⑥薰——香草名。
⑦蛩(《辞源》作qiáng《辞海》作qióng):蝗虫的别名,俗称“蚱蜢"。另有传说中的异兽,古书中也指蟋蟀。
15、《左传·襄公三十年》载:子产从政三年,舆(众)人诵之曰:“我有子弟,子产诲之;我有田畴,子产殖之。子产而死,谁其嗣之?”
脱笼之鹄:从笼中飞出去的天鹅。
(22)原隰(xí席):平原和低湿之地。衍沃:指平坦肥沃的良田。《左传·襄公二十五年》“井衍沃”。疏:“衍沃并是平美之地。衍是高平而美者,沃是低平而美者,二者并是良田。”
⑻长号:放声大哭。严亲:古称父为“严父”,这里指父母双亲。