译文
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
临近分别的时(shi)候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
独自怜惜从京城里(li)出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
黄昏时刻的院落,给人悲凉的感觉,酒醒过后往事浮现出来使愁(chou)肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜,明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声,蟋蟀(shuai)发出的长而尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
只有荷花是红花绿叶相配,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得那样完美自然。
我有迷失的魂魄,无法(fa)招回,雄鸡一叫,天下大亮。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略(lue)作悲伤的商宫的乐声在林中久(jiu)久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
然后散向人间,弄得满天花飞。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋(mou)杀。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
注释
⑦朱颜:指青春年华。
27.秦兵:指关中一带的士兵。耐苦战--能顽强苦战。这句说关中的士兵能顽强苦战,像鸡狗一样被赶上战场卖命。
34. 暝:昏暗。
沉边:去而不回,消失于边塞。
⑿晼(wǎn)晚:日暮。春晼晚:春暮。晼:一作“院”。
⑸杜陵:地名,在长安城南(今陕西西安东南),古为杜伯国,秦置杜县,汉宣帝筑陵于东原上,因名杜陵,这里指长安。作者此时从长安赴襄阳投友,途经商山。这句意思是说:因而想起在长安时的梦境。