译文
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
我每日在竹枕席上乘凉,抚琴读书打发时光,即使睡醒了也觉疲惫无力量。用泉水细细地(di)清洗,用利刀将鲜甜的瓜果切劈。我每天精心地安排着自己的生活,可我比杜甫寂寞,不能隔着墙头把酒索,又有谁会来问候我,我不是那城南诗客。家中(zhong)孤寂冷落,西风微寒,落叶的柳树,哀鸣的老蝉,都在告诉我已经到了秋天。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就(jiu)问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇(huang)宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既(ji)然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
总会遇到仙人安期生的,一同在泰山炼金丹玉液。清晨饮过泰山瑶池的清泉,夜晚准备在南天门投宿。
你看这黄鼠还有皮,人咋会不要脸面。人若不要脸面,还不如死了算啦。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
向东眺(tiao)望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
注释
反:通“返”,返回
⑵厌(yàn):同“餍”,饱。这里作饱经、习惯于之意。
臣妾:原指男女奴隶,这里引申为被统治的人民。
84.绝:断裂。心系:连接心脏的组织。
(16)略则行志:忽略法制,任意行事。
25 尾闾:神话传说中排泄海水的地方。
261. 效命:贡献生命。
裘(qiú球):皮衣。葛:夏布衣服。遗(wèi位):赠,这里指接济。