译文
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不(bu)宁。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
都与尘土黄沙伴随到老。
精力才(cai)华已竭,便当撩衣退隐(yin)。
猫头鹰你这恶鸟,已经夺走了我的雏子,再不能毁去我的窝巢。我含辛茹苦,早已为养育雏子病了!
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
黄昏时刻的院落,给人悲凉的感觉,酒醒过后往事浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜,明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声,蟋蟀发出的长而尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
少年时只知道玩,不知道要好好学习,到老的时候才后悔自己年少时为什么不知道要勤(qin)奋学习。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
料想到(观舞者(zhe))的知遇之恩(en)有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连(lian),夜气漾漾,江路茫茫。
注释
(1)国:指都市,城邑。这里用如动词,建城。起居:起来和休息。南山:终南山的简称。主峰在今陕西西安市南。
95.正始昆:定仁政之先后。正,定。昆,后。
⑦遮莫:尽管,任凭。
(4)相见:即看见我;相:带有指代性的副词。不相识:即不认识我。
(5)芳草:这里指春光。已云暮:已经晚暮了,指春光快要消歇了。云:助词,有“又”义。这句是借春光的消歇喻指自己年华已逝。
生涯:人生的极限。