译文
遥远漫长那无止境啊,噫!
你要守口如瓶,以防暗探的(de)缉拿。
然而燕昭王早就(jiu)死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
(在这(zhe)里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美(mei),抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
莘国女采桑(sang)(sang)伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船(chuan)啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
注释
③杜鹃啼血:传说杜鹃日夜悲号于深林中,口为流血,常用以形容哀痛之极。(见《尔雅·翼·释鸟》)。
⑻“峄山”句:秦始皇二十八年,东巡郡县,曾登峄山刻石纪功,石刻文为李斯所写。峄(yì)山,即邹山,在山东邹城市东南。又名邹峄山、邾峄山。典刑:即“典型”。刑,通“型”。
⒄端正:谓圆月。
⑵白玉:白色的玉。亦指白璧。
⑵元夕:夏历正月十五日为上元节,元宵节,此夜称元夕或元夜。
年老(烈士暮年,壮心不已)