译文
家住京城比邻着汉(han)室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
请你不(bu)要推辞坐下来再弹一曲(qu);我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
(一)
清澈的溪水呜咽着,霜(shuang)风吹散了云洗出山头的月亮。山头的月亮,将云迎接回来,又将云送走。不知道今天是什么时节。在凌霄台上眺望(wang),没有音信。帆船来来往往,天边是帝王的住所。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
闺中美女既然难以接近(jin),贤智君王始终又不醒觉。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
一夜秋霜过后,菊花凋谢荷叶枯萎,而新橘却在经霜之后变(bian)得更加鲜亮,整个橘林都闪着光亮。原来是橘子由青色逐渐变成金黄色了。摘下一个剥开之后,香味喷人,初尝新橘,汁水齿舌间如泉般流淌。据说,吴地产的橘子女孩子剥后,手上三日仍留有余香。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
南面的厢房有小坛,楼观高耸(song)超越屋檐。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
注释
⑻二十三年:刘禹锡于公元805年(唐顺宗永贞元年)旧历九月被贬连州刺史,赴任途中再贬朗州司马。十年后,奉诏入京,又复贬任连州刺史,转夔、和二州刺史。直至公元827年(唐文宗大和元年),方得回京,预计回到京城时,已达二十三年之久。
9、市:到市场上去。
③衡阳雁去:传说秋天北雁南飞,至湖南衡阳回雁峰而止,不再南飞。
76.凿:当作"错",即措,措施。
⑤红莲夜:指元夕。红莲,指花灯。
③磻(音波):用生丝做绳系在箭上射鸟叫做弋,在系箭的丝绳上加系石块叫做磻。皋:水边地。这句是说在皋泽之地弋鸟。
10.奉帚:持帚洒扫。多指嫔妃失宠而被冷落。平明:指天亮。金殿:指宫殿。一作“秋殿”。