译文
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
卫青不败是(shi)由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律(lv)悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独(du),倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
用白玉啊做成镇席,各处(chu)陈设石兰啊一片芳香。
我离开京城刚(gang)刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间(jian)的慰藉)又算得了什么呢。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
早知潮水的涨落这么守信,
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
注释
10、或:有时。
(107)遂谓陛下为贱薄臣工——虽人就疑心您看轻臣子,侮辱臣子。
⑩汾脽(fén shuí):汾水旁隆起的土堆。元鼎四年曾在这里出土过一口古鼎。姚:与“遥”相通。遥远的意思。四兴:指春、夏、秋、冬四季。殷殷:声音盛大的样子。河龙供鲤:指河伯提供鲤鱼。百末:各种香草做成的粉末香料。泰尊:上古的瓦尊,为酒器。酲(chénɡ):指喝醉了酒神志不清的状态。周流:通行周遍。思所并:想寻求与神的道理相合。冯:指冯夷,即河伯。
⑸天骄:原意指匈奴,此处泛指强敌。
(37) 大椿:传说中的大树名。一说为巨大的香椿。
⑺杂英:各色花。旖旎(yǐ nǐ):柔美的样子。