译文
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云(yun)彩亦微有化作云霞的趋势。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容(rong)。
曾经到临过沧海,别处的水就不足(zu)为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中(zhong)温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
有时我忽觉心情惆怅,兀然独坐直至夜半。天亮时空怀壮志,仰天长啸,,欲为世间解乱释纷,一展怀抱。我的心随长风直上万里,吹(chui)散天空中的浮(fu)云。我羞作济南伏生,九十多岁了还在啃书本,吟诵古文。不如撰剑而起.到沙漠上去拚杀厮斗,为国立功。一辈(bei)子老死于阡陌之间,怎能扬大名呢?夫子您是当今的管仲和乐毅,英才名冠三军。我想您终会一起建功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢?
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
然而燕昭(zhao)王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
注释
⑼瀚(hàn)海:沙漠。这句说大沙漠里到处都结着很厚的冰。阑干:纵横交错的样子。百丈:一作“百尺”,一作“千尺”。
芙蓉浦:有荷花的水边。有溪涧可通的荷花塘。词中指杭州西湖。唐张宗昌《太平公主山亭侍宴》诗:“折桂芙蓉浦,吹萧明月湾。” 浦,水湾、河流。芙蓉,又叫“芙蕖”,荷花的别称。
④桃花流水:桃花盛开的季节正是春水盛涨的时候,俗称桃花汛或桃花水。
5.足:一作“漏”,一作“是”。
217. 卧:卧室,寝宫。
绿发:指马鬃、马额上毛。
⑧陈庄:秦臣。公元前314年任蜀相。