译文
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花(hua)的枝条而凝神冥想。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
久困于樊笼里毫无自由,我(wo)今日总算又归返林山。
花姿明丽
人生有如清晨露水,居处世上(shang)动辄遭难。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为(wei)孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书(shu),任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是(shi)我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
跂(qǐ)
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
注释
(36)以乱易整,不武:用混乱相攻取代联合一致,是不符合武德的。易,代替。武,指使用武力是所应遵守的道义准则。不武,不符合武德。整,指一致的步调。
郎:年轻小伙子。
①融融:光润的样子。
③碧琼梳:指水。青螺髻:喻山。
梓人:木工,建筑工匠。
①东湖:在今浙江绍兴市城郊。
(4)物外知:从时间流逝、外物变迁中感觉出来。
遮围:遮拦,围护。
48.李氏子蟠(pán):李家的孩子名蟠。李蟠,韩愈的弟子,唐德宗贞元十九年(803年)进士。