译文
何必吞黄金,食白(bai)玉?
不须纵(zong)酒欣赏那哀怨曲《丁都(du)护》,要知道世上的英(ying)雄本来无定主。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(se)(指天明了)。
两个小孩子笑着对孔(kong)子说:“是谁说你(ni)智慧多呢?”
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
独酌新酿,不禁生起散(san)发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
注释
⑼乡禽:指在家乡常能见到的子规、黄鹂。生心:产生思念之心。桑梓:家乡。《诗经·小弁》:“维桑与梓,必恭敬止。”朱《传》:“桑梓,二木,古者五亩之宅,树之墙下,以遗子孙,给蚕食,具器用。”后以桑梓为家乡的代称。
(6)支:承受。
[9]蒙络摇缀,参差披拂:(树枝藤蔓)遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
母郑:母亲郑氏
(1)谣:不合乐的歌,一种诗体。卢侍御虚舟:卢虚舟,字幼真,范阳(今北京大兴县)人,唐肃宗时曾任殿中侍御史,相传“操持有清廉之誉”(见清王琦注引李华《三贤论》),曾与李白同游庐山。
俯仰百变:俯视仰视之间,气象有许多变化。
⒃与:归附。
④〔汔〕读音qì,接近,差不多。
1丙辰:指公元1076年(宋神宗熙宁九年)。这一年苏轼在密州(今山东省诸城市)任太守。